国际点赞:来自一位外国友人的就医体验
2019-05-05 00:00
5月2日,一位来自阿尔及利亚的外国小患者Mike(化名) 在爸爸妈妈的陪同下,再次来到成都市妇女儿童中心医院儿内科门诊就诊,小Mike因为扁桃体发炎,化脓引起高烧,被收治在我院的风湿免疫科。因为小Mike的母亲不懂中文,而他的父亲懂一些英语,由此我院风湿免疫科的医护人员开启了小Mike的英文诊疗之路。
与其他小患者一样,风湿免疫科的医护人员对小Mike进行查房、询问Mike爸爸,孩子症状的变化情况,与孩子爸爸解释及沟通孩子的病情以及化验检查结果。在科主任带领的三级查房,护士长带领护理组查房中,全程均用英文交流。经过3天的治疗,Mike的咳嗽症状明显好转,炎症明显吸收。医护人员在第一时间将这个好消息告诉了Mike爸爸,并告诉他明日(5月6日)就可以带Mike出院了。Mike的爸爸对这次不需要翻译的就医经历十分感激,他说到:“This hospital is great! Thank you so much!”
原来Mike爸爸对医院的信赖及感激之情早已有之,这都要源于小Mike在我院的第一次住院经历,2019年1月27日小Mike由于扁桃体化脓,高烧入院,在我院风湿免疫科进行住院治疗,三天后康复出院,Mike爸爸对医院的专业水平,医护人员的贴心服务非常感激,他在感谢信中写到:“I noticed that Doctors, Nurses and any other employee in this hospital are working day and night in order to offer the comfort for patients. You all have a big mercy in your hearts. Thank you again.”
而第二次的就医经历更是让他为中国医疗、为成都市的医疗环境、为成都市妇女儿童中心医院点赞!随着区域经济社会的快速发展,到成都市工作和生活的外籍人士逐年增多,来到我院就诊的外籍患者也越来越多,提升外语交流能力已成为各科医护人员的目标。而我院医护人员将始终秉持一切为了妇女儿童的健康,尽全力为每一位患儿提供更加优质的服务。
撰稿:事业发展部 王皓
审核:吴敏